top of page
_DSC8142 (1).jpg
IMGL0103.JPG
IMGL0123.JPG
IMGL0070.JPG
IMGL0073.JPG
IMGL0089.JPG
IMGL0085.JPG
IMGL0087.JPG
IMGL0104.JPG
IMGL0101.JPG
IMGL0092.JPG
IMGL0110.JPG
IMGL0080.JPG
IMGL0072.JPG
IMGL0082.JPG
IMGL0096.JPG
IMGL0094.JPG
IMGL0075.JPG
IMGL0099.JPG

«Резня на площади Тяньаньмэнь» («Резня на площади Тяньаньмэнь»), впервые созданная в 2009 году, имеет общую длину 6,4 метра и высоту 2,3 м. Сейчас она располагается в Гонконгском университете Линнань. Выставка в парке скульптур Свободы - второе творение Чэнь Веймина, его соавтором является Су Лидэ, а общая длина работы составляет 7 метров.

. Над рельефом - «Памятник 4 июня». На рельефе ярко изображена резня на площади Тяньаньмэнь. Правая часть произведения представляет собой наиболее шокирующую сцену резни: силы КПК вынудили расчистить поле, а «танкист» Ван Вэйлинь заблокировал продвижение танка своим телом, выразив свой протест. Слева от скульптуры много солдат, которые оскорбляли и избивали невинных людей, пожилые люди, потерявшие детей, могут только слезами жаловаться на жестокость власть имущих. В центре рельефа находится статуя богини демократии, которая символизирует 4 июня. Она держит факел высоко в правой руке, а в книге в левой руке написано: «Дай мне свободу или дай мне смерть» на английском языке. выражая это, даже если ее угнетает авторитарный режим КПК, твердое убеждение, которое все еще стоит на земле Китая.

30 мая 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине была воздвигнута статуя Богини демократии. Позже в город вошли танки, была свергнута статуя Богини демократии, бесчисленные демонстранты были убиты и разгромлены армией, а на площади в Пекине пролилась кровь. Чен Вэйминь использовала тысячи фотографий, видео и документов «4 июня», чтобы превратить богиню демократии и жертв 4 июня в работы по оказанию помощи. Он сказал: «Столкнувшись с диктатурой коммунистической партии Китая, национальная армия фактически уничтожила своих соотечественников. Это невероятно. В то время студенты и граждане отступили к забору за пределами площади Тяньаньмэнь, а армия

Их тоже преследуют, что является невообразимым преступлением. Немецко-фашистская армия также не может сокрушить своих безоружных мирных жителей. Я хочу, чтобы шок и отчаяние погибших и раненых, сцены кровавых воспоминаний были запечатлены в скульптурах и представлены зрителям такими, какие они есть. "

После нескольких поворотов рельеф был установлен в университете Лингнань в Западном Гонконге. Память о 4 июня, которую некуда было поставить, стала сценой кампуса Lingnan. Г-н Дэн Цзяньхуа, который организовал установку рельефных скульптур на территории кампуса, сказал: «Это космическая война». Каждый раз, когда символ сопротивления перемещается в кампус, это само по себе является своего рода сопротивлением. В обществе, где политическое давление в Китае возрастает, действия по сохранению помощи после «резни 4 июня» являются контрмерой против политической цензуры КПК в Гонконге. В 30-ю годовщину «Инцидента 4 июня» в 2019 году Лингнан надеется возобновить внимание к «4 июня», отреставрировав рельефные скульптуры и рассказав миру, что у людей все еще есть свежие воспоминания о сценах резни, и Лингнан продолжит свое существование. на этой памяти., Тирания и дух демократической революции никогда не будут забыты. Сегодня рельефная скульптура «Резня на площади Тяньаньмэнь» и «Монумент 4 июня» образуют единое целое, тихо стоящее в Парке скульптур Свободы и рассказывающее миру о резне, которая произошла на площади Тяньаньмэнь в Пекине, Китай, при диктатуре Китая. Коммунистическая партия.

页面背景.jpg
bottom of page